Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
早目に はやめに brzyleda1, toki
今月 こんげつ tento měsícjlpt5, leda1, toki
近く ちかく blízkojlpt5
取り上げる とりあげる vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans
国技 こくぎ národní sport (specifický pro daný stát)mix
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
今後 こんご poté, následně, nadáleleda1
大体 だいたい podstatně, značně, téměřjlpt3
かわ řekajlpt5, shizen