Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix