Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
おんな ženahito, jlpt5
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
ちち otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
兎と亀 うさぎ と かめ Zajíc a želvausagitokame
山々 やまやま horyshizen
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
つき měsícjlpt4
ねこ kočkadoubutsu
やま horajlpt5, shizen
山羊 やぎ kozadoubutsu
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
かめ želvadoubutsu
こころ mysl, srdcejlpt4
ゆき sníhjlpt5, tenki
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
krevhito, jlpt4, leda1
むかし dřív, dávnojlpt4, toki
いち jednajlpt5
一つ ひとつ jednajlpt5
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
dítěhito, jlpt4
わたくし já (formálně), já sámjlpt5