Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
雪だるま yukidaruma sněhulákmix
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
mukashi dřív, dávnojlpt4, toki
watashi já (neformální)jlpt5
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
一つ hitotsu jednajlpt5
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
山羊 yagi kozadoubutsu
山々 yamayama horyshizen
雪のひとひら yukinohitohira sněhová vločkatenki
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
chichi otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
ko dítěhito, jlpt4
兎と亀 usagi to kame Zajíc a želvausagitokame
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
tokoro místojlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
一月 ichigatsu ledenleda1, toki
neko kočkadoubutsu
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
chi krevhito, jlpt4, leda1
kame želvadoubutsu
一ヶ月 ikkagetsu jeden měsíctoki
onna ženahito, jlpt5
yama horajlpt5, shizen