Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
こころ mysl, srdcejlpt4
ひつじ ovcedoubutsu, leda1
むかし dřív, dávnojlpt4, toki
一ヶ月 いっかげつ jeden měsíctoki
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
おんな ženahito, jlpt5
dítěhito, jlpt4
ねこ kočkadoubutsu
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki