Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
山羊 やぎ kozadoubutsu
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1
ところ místojlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
ひつじ ovcedoubutsu, leda1
むかし dřív, dávnojlpt4, toki