Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
近々
čikadžika
velmi brzymix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
近年
kinnen
v posledních letechmix
中年
čuunen
středního věkumix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5