Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
土木
doboku
stavební prácemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
昨日は飲みすぎたねぇ?
kinou ha nomi sugita neぇ?
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix