Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
続き
tsuduki
pokračování, následnictvíjlpt3
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
両立
ryouritsu
kompatibilita, soužitísuru
選別
senbetsu
výběr, tříděnísuru
火薬
kayaku
střelný prachmix
小説家
shousetsuka
románopisec, spisovatelmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
中長期
chuuchouki
střednědobý (např. plán)mix
以降
ikou
po něčem, potommix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
動画
douga
video, animace, filmsuru
地点
chiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
肉球
nikukyuu
polštářek tlapkymix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
卒業論文
sotsugyouronbun
diplomová prácemath
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
投入
tounyuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru