Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
家来
kerai
sluha, služebníkmix
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
座席
zaseki
sedadlo, místomix
席次
sekidži
zasedací pořádekmix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
本名
honmjou
skutečné jménomix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
私学
šigaku
soukromá školamix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix