Slovíčka zložené iba z naučených znakov
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix