Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
卒論
sotsuron
diplomová prácemix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
案内所
annaijo
informace, informační přepážkamix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
庭球
teikyuu
tenis (st. výraz)mix
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
貝
kai
lastura, škeble, korýš
に関して
nikanshite
související s, ve vztahu smix
同士
doushi
kolega, společníkmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
家来
kerai
sluha, služebníkmix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
座席
zaseki
sedadlo, místomix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix