Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
テレビを点ける テレビ を つけ る Zapnout televizimix
向かう むかう směřovat, jít naproti, jít směrem kgodan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
育つ そだつ růst, školit, vyučit, vyškolitgodan, jlpt3, verb, vintrans
ごう čísloleda1, math
美酒 びしゅ prvotřídní sakeleda1
数える かぞえる spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
緑玉石 りょくぎょくせき smaragdkagaku
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
~局 きょく numerativ pro hru v šachu/šógicounter
確かに たしかに určitě, jistějlpt3
次点 じてん druhý v pořadí (v soutěži)leda1
くみ skupina, třídaleda1
すな písekjlpt4, kagaku, shizen
様々な さまざまな různý, rozličnýjlpt3
お客さん おきゃくさん návštěvník, zákazníkshigoto