Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hashi mostjlpt5
美しさ utsukushisa krásamix
コピー機 kopi-ki kopírkadenki
予期 yoki očekávání, nadějeleda1, suru
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
ご存じ gozonji znalostjlpt4
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
~局 kyoku numerativ pro hru v šachu/šógicounter
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
続き tsuduki pokračování, následnictvíjlpt3
次々に tsugitsugini postupně, jeden po druhémjlpt3
数理 suuri matematikamath
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
返る kaeru vrátit segodan, verb, vintrans