Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ノーベル賞 ノーベルしょう Nobelova cenamix
神道 しんとう Šintókami
正しい ただしい dobre, spráneadj, jlpt4
要するに ようするに zkrátkamix
テレビを点ける テレビ を つけ る Zapnout televizimix
シャボン玉 シャボンだま mýdlová bublinaleda1
鼻血 はなぢ krvácení z nosuleda1
こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
紅茶 こうちゃ černý čajryouri
こおり ľadkagaku, leda1, ryouri, tenki
しま ostrovjlpt4, leda1, shizen
つま manželka, moje ženajlpt4, kazoku
当てる あてる narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
島育ち しまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1
様々 さまざま různý, rozličnýjlpt3, mix