Slovíčka složená pouze z naučených znaků
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
土木
doboku
stavební prácemix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae