Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae