Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
金づち かなづち kladivoleda1
黄色 きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
南北 なんぼく jih a severmix
みなみ jihjlpt5
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
きた severjlpt5, leda1
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
赤えい あかえい trnuchadoubutsu