Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
何故か
nazeka
nějak, z nějakého důvodumix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
希求
kikyuu
aspirovat na, požadovat, žádat osuru
木に縁って魚を求む
kiniyotteuowomotomu
nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
完全主義
kanzenshugi
perfekcionismusmix
完全主義者
kanzenshugisha
perfekcionista, puntičkářmix
完全犯罪
kanzenhanzai
dokonalý zločinmix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
亭主
teishu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
今宵
koyoi
dnes večer, tento večertoki
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
生涯学習
shougaigakushuu
celoživotní vzdělávánímix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
講座
kouza
kurz (přednášky)mix
伝統芸能
dentougeinou
jevištní uměnímix
幅広い
habahiroi
rozsáhlý, širokýadj
快適
kaiteki
příjemný, potěšující, sympatický, pohodlnýmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
最新鋭
saishin'ei
nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
投入
tounyuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
新型
shingata
nový styl, nový modelmix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
有する
yuusuru
být obdařen, vlastnitsuru
恩恵
onkei
přízeň, požehnání, darmix
規準
kijun
standard, normamix
弛まぬ努力
tayumanudoryoku
píle, pracovitost, neustála snahamix
特集
tokushuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
視点
shiten
názor, úhel pohledumix
魅力
miryoku
půvab, kouzlo, okouzlenímix
知恵
chie
moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
真髄
shinzui
pravý význam, tajemství (za něčím), podstata, základ, jádro mix
南北
nanboku
jih a severmix
清流
seiryuu
čistý potok, čistá řekamix
周囲
shuui
okolí, okraj, obvodmix
寒流
kanryuu
studený proudmix
恵み
megumi
požehnání, darmix
に対して
nitaishite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
共有
kyouyuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
葬祭
sousai
pohřby a obřadymix
儀礼
girei
chování, etiketa, slušnostmix
旬
shun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
素材
sozai
suroviny, podstatamix
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
処理
shori
zpracování, zacházení, suru
薬味
yakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
漁労
gyorou
rybaření, rybolovmix
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
雑穀
zakkoku
různé obilí, obilniny, prosomix