Slovíčka složená pouze z naučených znaků
部活
bukacu
klubové aktivity, krúžková činnosťmix
脱臼
dakkjuu
vykloubenina, vymknutí (ruky) suru
公園には色々な種類の花がある。
kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru.
V parku jsou různé druhy květin.mix
末期
makki
poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
統轄
toukacu
kontrola, dohledsuru
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。
mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu.
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
教員免許
kjouinmenkjo
licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
関東大震災
kantoudaišinsai
Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
錠
džou
(1)lock, padlock, (n,n-suf,ctr) (2)tablet, lozenge, pill mix
左手の法則
hidaritenohousoku
pravidlo levé rukymix
鼠鳴き
nezuminaki
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix