Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
外観 gaikan vzhledmix
今年 kotoshi letosjlpt5, toki
黍魚子 kibinago šprotekmix
望み nozomi přání, touha, nadějemix
礼儀 reigi způsoby, chování, etiketajlpt3
以下 ika méně než, ne více nežjlpt4, leda1
残り nokori zbytekmix
新聞 shinbun novinyjlpt5, leda1
投影 touei projekcesuru