Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土木
doboku
stavební prácemix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
金玉
kintama
koule (slang)mix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix