Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
暗室
anšicu
temná komoramix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4