Slovíčka složená pouze z naučených znaků
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
近年
kinnen
v posledních letechmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise