Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
外力
gairjoku
externí sílamix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
旅人
tabibito
cestovatelmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
形見
katami
dárek na památkumix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
自伝
džiden
autobiografiemix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix