Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
近年
kinnen
v posledních letechmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
雨天
uten
deštivé počasímix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1