Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
動画
どうが
video, animace, filmsuru
前回
ぜんかい
minule, posledněmix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix