Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
新入生
shinnyuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
絵本
ehon
obrázková knihamix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夢中
muchuu
omámení, exktáze, delíriummix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
目新しい
meatarashii
originální, novýadj