Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
私説
šisecu
vlastní názormix
南北
nanboku
jih a severmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
外力
gairjoku
externí sílamix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
上体
džoutai
horní část tělamix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix