Slovíčka zložené iba z naučených znakov
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
同士
どうし
kolega, společníkmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix