Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
水力
suirjoku
vodní energiemix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
棚田
tanada
terasovitá rýžová polemix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
生鮭
namadžake
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
家来
kerai
sluha, služebníkmix
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1