Slovíčka složená pouze z naučených znaků
生鮭
なまじゃけ
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
形見
かたみ
dárek na památkumix
出汁
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
先天性
せんてんせい
dědičný, vrozenýmix
一京
いちきょう
deset trilionůmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix