Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
要人
joudžin
důležitá osobamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
山上
sandžou
vrchol horymix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru