Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
私説
šisecu
vlastní názormix
南北
nanboku
jih a severmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
外力
gairjoku
externí sílamix
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
私学
šigaku
soukromá školamix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru