Slovíčka zložené iba z naučených znakov
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
風呂屋
ふろや
koupele, veřejná koupelnamix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku