Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
要人
ようじん
důležitá osobamix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
正座
せいざ
sezení na patách, seizaleda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1