Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
要人
youjin
důležitá osobamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1