Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami