Slovíčka zložené iba z naučených znakov
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
近々
čikadžika
velmi brzymix
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix