Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
火力発電所 かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix
親知らず おやしらず zuby moudrostimix
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
日本中 にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou
竹林 ちくりん bambusový lesleda1, shizen
下様 しもざま nižší třída, obyčejní lidémix
家族 かぞく rodinajlpt5, kazoku
okohito, jlpt5
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
作品 さくひん dílo, produktjlpt3, leda1
外観 がいかん vzhledmix
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
実用品 じつようひん nezbytné denní potřebyleda1
明るむ あかるむ vyjasnit se (o počasí)leda1
次元 じげん dimenze; perspektiva, úhel pohledumath