Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
絵本
ehon
obrázková knihamix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
本名
honmei
skutečné jménomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix