Slovíčka složená pouze z naučených znaků
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
外力
gairjoku
externí sílamix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
南北
nanboku
jih a severmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix