Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
本名
honmjou
skutečné jménomix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
山上
sandžou
vrchol horymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3