Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
女中 jochuu služkashigoto
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
愛しているから。 aishiteiru kara. Protože tě miluju.ai
大ヒット daihitto velký hitongaku
ちゅうして下さい。 chuu shite kudasai. Polib mě, prosím.ai
山本 yamamoto Jamamotonamae
hidari vlevojlpt5
onna ženahito, jlpt5
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
土木 doboku stavební prácemix
金山 kinzan zlatý důlmix
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
一日 tsuitachi první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
yama horajlpt5, shizen
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
下げる sageru viset, zklamatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
中東 chuutou Střední východmix
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
ta pole (rýžové)mix
watashi já (neformální)jlpt5
土日 donichi víkend, sobota a nedeľamix
下りる oriru klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans
山々 yamayama horyshizen
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
アル中 aruchuu alkoholismusbyouki