Slovíčka zložené iba z naučených znakov
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
金玉
kintama
koule (slang)mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
一京
ichikyou
desať biliárdmix