Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
金玉
kintama
koule (slang)mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
百京
hyakukyou
kvadrilionmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
月影
getsuei; tsukikage
měsíční světlomix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki