Slovíčka složená pouze z naučených znaků
詩
shi
báseň, verš básněmix
配信
haishin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
に対して
nitaishite
k, v kontrastu k (něčemu)mix