Slovíčka složená pouze z naučených znaků
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
安土桃山時代
aduchimomoyamajidai
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
明治時代
meijijidai
Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix
仕返し弁当
shikaeshi bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
商店
shouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
分野
bun'ya
oblast, obormix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
横顔
yokogao
obličej z profilumix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
試練
shiren
obtížná zkouškamix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1