Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
観念
kannen
nápad, pojem, pojetísuru
机上の空論
kidžounokuuron
nepraktická teorie, nápadmix
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
留置
rjuuči
zadržet, uvěznitsuru
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
上映
džouei
přemítat (film)mix
結婚生活
kekkonseikacu
život v manželstvímix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
極左
kjokusa
krajní levice (politika)mix