Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
効用
koujou
(náležitý) účinekmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
極左
kjokusa
krajní levice (politika)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise